School of audiovisual translation and localization is the first school of audiovisual translation and localization in Russia. The only Russian organization that trains professional translators of audiovisual content.
Association of Translation Teachers (rus. Ассоциация преподавателей перевода, АПП) has set as its main objectives the formation of a professional community of translation teachers in Russia, representation and protection of the professional interests of translation teachers.
As a forum of conference interpreters, «Global Dialogue» is conceived as a unique annual platform for professional discussions among key players of the interpreting industry and the role of conference interpreter in the 21st century.
Literra translation company has been an active player on the language services markets in both Russia and abroad since 2006. Literra is a member of the European Language Industry Association (ELIA) and Translators Union of Russia.
AKM-West translation company was founded in 1999 and is included in both the TOP 15 translation companies in Russia and the TOP 25 translation companies in Eastern Europe. In more than 16 years working in the translation services market, the company has accumulated vast experience in completing projects, from translating separate documents to comprehensive solutions.
The specialized department of technology and translation automation at the AKM-West translation company is a structural unit of the Higher School of Social Sciences and Humanities and International Communication of the Northern (Arctic) Federal University named after MV Lomonosov. It was founded on September 24, 2018. The department was created in order to improve the quality of training of translators.
Maraphon is the dubbing and post-production studio. The studio is located in Moscow and collaborates with companies around the world. Marathon has been localizing content for TV, VOD platforms and film distribution for more than 18 years.
STAR is the Russian division of the international group STAR-Group, a global developer of software for creating texts and translating them. «STAR St. Petersburg» has been operating in Russia since 1995. It specializes in translation of technical documentation, including advertising and training materials in various formats.
Universitat Autonoma de Barcelona (UAB Barcelona) is a public university mostly located in Cerdanyola del Vallès, near the city of Barcelona in Catalonia, Spain. UAB is the second best university in Spain, according to the 2020 QS World University Rankings, which ranked the university 176th overall in the world.
SubtitleNEXT is a timed-text subtitling software packages with an array of immediate resourceful tools and features that deliver to a high standard. It’s a system that benefits many professionals and different skillset levels such as freelance audio-visual translation professionals, through to Language Services Providers, production and post-production companies and broadcasters.
FIT (Fédération Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators) is an international grouping of associations of translators, interpreters and terminologists. More than 130 professional associations and training institutes are affiliated, representing more than 85,000 translators in 55 countries. The goal of the Federation is to promote professionalism in the disciplines it represents.
Omsk F. M. Dostoevsky State University, usually referred to as Omsk State University (OmSU) was founded in 1974 in the city of Omsk, Russia. The two original departments (Humanities and Science) and 40 professors have grown to 13 departments and a 900-member faculty. The university has graduated more than 10,000 students and maintains ties with universities in The UK, Germany and the USA.
(Fédération Internationale des Traducteurs) – профессиональная международная организация. Её цели: объединение переводческих организаций разных стран, защита моральных и материальных прав переводчиков в мире, пропаганда перевода как профессии и искусства, совершенствование статуса переводчика в обществе.